Skip to content

BREMENHOBBIES.US

Bremen Condivisione Cloud

SCARICA VIDEO DA YOUTUBE CON SOTTOTITOLI TRADOTTI


    Basta recarsi sul sito, incollare l'indirizzo del. Per questo motivo i sottotitoli di un particolare video potrebbero essere utili per coloro che vogliono tradurre un video in lingua straniera oppure. Otterrai un BremenHobbies.us, un formato supportato da gran parte dei lettori multimediali moderni. Oppure puoi decidere di scaricare il video con i sottotitoli incorporati. Basta. Il download del file dovrebbe partire automaticamente. 4K Video Downloader è un programma per sistemi desktop e laptop in grado di scaricare in locale i video​. Con Yt subs download puoi estrapolare sottotitoli dai video Youtube in formato testo o SRT. Yt subs download riesce a catturare tuttto quello che appare scritto nel.

    Nome: video da youtube con sottotitoli tradotti
    Formato:Fichier D’archive
    Sistemi operativi: iOS. Windows XP/7/10. MacOS. Android.
    Licenza:Solo per uso personale
    Dimensione del file:42.35 Megabytes

    Esistono due differenti tipi di sottotitoli: CLOSED CAPTION: sono sottotitoli che vengono aggiunti successivamente al caricamento del video online e sono gestiti dal player stesso, che ti dà la possibilità di attivarli, disattivarli, cambiare la lingua tra quelle disponibili ecc, ecc, ecc… HARD SUB: sono sottotitoli che vengono sovrimpressi al video nella fase di editing. I due tipi di sottotitoli hanno vantaggi e svantaggi e soprattutto due funzioni diverse.

    I cosed caption li potete trovare ad esempio nei miei video italiani danno la possibilità di caricare tante tracce di sottotitoli, una per ogni lingua in cui vogliamo tradurre. Ma essendo file video e file dei sottotitoli due entità separate, andranno scaricati entrambi per poter guardare le storie sul pc. Tutti i video sono caricati al momento sulla piattaforma MEGA, che permette sia il download che lo streaming diretto. Qui avrete 3 possibilità: Avete già un account Mega e volete scaricare i file Non avete un account Mega e volete scaricare i file Volete guardare in streaming Se avete un account mega, potrete decidere di importare i miei contenuti sul vostro cloud, senza scaricare nulla in locale.

    Devi per forza scaricare video e sottotitoli in locale e poi guardarli assieme con un player che supporta i sottotitoli, tipo VLC Media Player, per esempio. Buon download!

    Tutti i modi per creare sottotitoli per un video. Le scelte su come realizzarli non mancano: ci sono molteplici modi per creare e sincronizzare un testo con un video e tutti di estrema facilità.

    Potrebbe piacerti: SCARICARE AUTOCAD STUDENTI

    Quale sia quello che fa al caso tuo dipende molto dalla manualità e dall'esperienza. Per creare sottotitoli, infatti, puoi ricorrere a programmi ad hoc per creare sottotitoli, oppure utilizzare i classici programmi di video editing, tutti dotati di una funzione "Testo".

    Un altro metodo ancora è tramite le opzioni editor di Youtube. Sei pronto?

    Un lavoro estremamente lungo e noioso, ma per fortuna esistono programmi che facilitano questa operazione. Questo è possibile grazie al supporto per Google Translator, che facilita di molto il compito nel caso tu debba realizzare più versioni degli stessi sottotitoli.

    Il programma, inoltre, supporta praticamente tutti i formati video.

    Come creare sottotitoli con il programma Subtitle Edit. In caso contrario, è YouTube a generarli automaticamente. I sottotitoli sono quindi come un piccolo manuale testuale di quello che viene mostrato nel video.

    MIGLIORI SITI DI SOTTOTITOLI FILM E SERIE TV | MAGGIO

    Come posso scaricare i sottotitoli da YouTube, salvarli ed eventualmente stamparli? Con gli strumenti giusti farlo non è assolutamente complicato. Quando arrivi al punto in cui vuoi aggiungere qualcosa, digita il testo nel riquadro.

    Non dimenticarti di aggiungere anche le descrizioni dei suoni. Ad esempio, puoi aggiungere suoni come un applauso o un tuono nella forma [applauso] o [tuono] in modo che gli spettatori sappiano cosa sta succedendo nel video.

    Se necessario, regola l'inizio e la fine dei sottotitoli trascinando i bordi intorno al testo sotto il video. Ripeti questa procedura per tutte le parole pronunciate nel video.

    YouTube Subtitles Downloader YouTube Subtitles Downloader è un nuovo software recentemente rilasciato da DVDVideoSoft , un famoso creatore di servizi online gratuiti ed estremamente semplici da utilizzare, che abbiamo conosciuto anche ad esempio con software in grado di scaricare video o musica dai video di YouTube. Ovviamente operazioni del genere non sono legali, ed è quindi bene che sappiate come questa guida voglia essere solamente per puro scopo illustrativo.